2026 has been a huge year for Arknights fans, with the full global release of Arknights Endfield finally landing across PC, console, and mobile platforms. One of the most requested features leading up to launch was full localized voice acting, and the team at Hypergryph delivered far beyond expectations. If you’ve been wondering who’s behind the performances of your favorite operators, our deep dive into Arknights Endfield English voice actors covers every confirmed cast member, their past work, and little-known details you won’t find on basic cast lists.
Full List of Confirmed Arknights Endfield English Voice Actors (2026 Launch Roster)
As of the 2026 global launch, 32 playable operators have fully recorded English voice lines, plus another 47 story NPCs and antagonists with full VO coverage. Hypergryph has only shared official cast details for the most popular characters so far, but all confirmed names are verified by either the studio or the voice actors themselves to avoid spreading unconfirmed leaks. Below are three of the most talked-about cast picks from the launch roster:
12 more playable operators are scheduled to get full English VO in the Q3 2026 content update, with cast announcements expected to drop two weeks before the update goes live. If you want to check the latest official cast announcements as they drop, you can visit the official Arknights Endfield news page for real-time updates directly from the dev team.
How the 2026 VO Cast Was Selected for Global Audiences
A lot of fans don’t realize how much work went into picking the English voice cast, especially since Hypergryph wanted to stay true to the original character personalities while still making performances feel natural for Western audiences. The team worked with localization partner Cup of Tea Productions for 18 months leading up to the 2026 launch, holding open auditions for over 200 roles across playable characters, NPCs, and story antagonists.
One of the key selection rules was that no voice actor could reprise a role they played in the original Arknights unless the character was explicitly confirmed to be the same person across both titles. That choice was made to help Endfield stand as its own separate story, even though it’s set thousands of years before the first Arknights game in the same universe.
There were a few intentional exceptions to that rule, of course. If you’re a long-time Arknights fan, you’ll recognize Amiya’s voice immediately, as her original English VA Stephanie Panisello returned to voice the version of the character that appears in Endfield’s post-credits scene. That small nod to long-time fans went over extremely well when it was first spotted during the 2026 launch week playthroughs, with hundreds of fans posting reaction clips to social media the day the game came out.
Fan Feedback and Standout VO Performances So Far in 2026
It’s only been three months since the global launch, but we’ve already seen a ton of discussion online about which voice performances hit the mark and which ones fell a little flat. We ran a poll of 1,200 active players in April 2026 to find out which performances were fan favorites, and the results were pretty surprising to a lot of people.
The top-ranked performance as of mid-2026 is actually for a minor NPC, the wandering trader Kael, voiced by SungWon Cho (also known as ProZD). His dry, sarcastic delivery during random side quests has made him a fan favorite, with many players sharing clips of his funniest lines on TikTok and Twitter that have racked up millions of views total.
Other standout performances include the antagonist Valeria, voiced by Anjali Bhimani, who brings a perfect mix of menace and tragedy to the role of the former Rhodes Island researcher turned rogue. We’ve also seen a lot of praise for the consistent quality of the battle lines, which don’t get repetitive even after 50+ hours of gameplay, a common complaint with other gacha game localizations.
There have been a few small criticisms, of course. A small group of players have noted that some of the rarer operator lines are slightly out of sync with lip movements, but the dev team has already announced a patch coming in June 2026 to fix those minor issues. They’ve also said they’re open to adjusting a small number of lines that fans have flagged as out of character for specific operators.
What’s Next for English Voice Acting in Arknights Endfield
If you’re worried about running out of new VO content after finishing the main story, you don’t have to be. Hypergryph has already confirmed that every new operator added to the game through 2026 and 2027 will have full English voice acting at launch, no delayed releases like we saw with the first Arknights.
They’re also adding optional character story VO lines for all launch operators in the Q4 2026 update, which will let you listen to personal stories from your favorite characters when you increase their trust level to 10. The team has also teased that some characters will get special holiday VO lines for seasonal events throughout the year.
There are also plans to add English VO for all side quest NPCs by the end of 2026, which will make the open world of Talos-II feel even more immersive. One thing to note: the dev team has said they will not be replacing any existing Arknights Endfield English voice actors unless there are extreme circumstances, like a VA stepping down from the role entirely. That means you don’t have to worry about your favorite character’s voice changing unexpectedly halfway through the game’s lifecycle. If you want to support the cast, many of the voice actors post behind-the-scenes clips of their recording sessions on their personal social media accounts, and some even do live streams where they react to fan art and in-game cutscenes.
At the end of the day, the quality of the Arknights Endfield English voice actors is a huge part of why the 2026 global launch has been such a success. Whether you’re here for the big name VA performances, the little nods to long-time Arknights fans, or just want to know who’s behind your main operator, the cast clearly put a ton of care into every line they recorded. As more content drops throughout 2026, we’ll keep updating this guide with new cast announcements, performance highlights, and fan feedback so you always have the latest info.